Late Shri Khubchand Pursumal Sawlani

Author: Shri Gehimal Bhaghumal Sanai (Jogmaya)

Translated by : Gangaram Shamdas Purswani

हीअ अटकल 1920 एं 1930 जे विच वारे जमाने में भाई खूबचंद खे हैदराबाद सिंध जे सराफा बाजार में दरिजिको दुकान हो जिते जनाना जैकेट साटिन जे कपडे ते सच्ची जरी एं सितारन सा तैयार थिंदा हुआ। जैकेटन जि कटि भाई साहब पंहिंजन हथन सा कंदो हो। उहो बिलकुल सस्ताई जो जमानो हुओ। तहिं हुंदे बी जैकेटन जि कीमत 25 खां 100 रुपयन ताई हुन्दी हुई। जे गणो करे शादियुन जि देती – लेती में दियन में ईन्दा हुआ। एं वदा – वदा सिंधवर्की संदिस ग्राहक हुआ। वटिस वदा कारिगर खास खास हुआ हिकडो जुमनशाह जे पुड़वारे माकन शाह जो पुट एं बियो भाई मंगनमल गोपालदास सावलानी एं बियां नंढा कारिगर हुआ। भाई भोजराज रतुमल सावलानी एं पाण गदियल कुटम्ब जा बाती हुआ एं चंडो वदो कुटम्ब हुओ। भाई भोजराज सोनारन जि गिटीअ में पहिंजे दुकान ते बुडन चाडन एं छलाई जो कम कंदो हुओ। भाई भोजराज पहिंजे हुनर जे वादारे लाए गुजरात जे दौरे ते वियो एं उतां जेवरन जि कटिंग मशीन एं डाईयूं खरीद करे आयो। जा सोनारन जे लाए डाडी सहूलियत बड़ी थी। जेके गुल एं पन हथ सं तैयार करन मं चंकों ही वक्त लगंदो हो उहे मशीन में कटजी मिलंदा हुआ। उन जो उजरो बी बिलकुल वाजिब वर्तो वेंदो हो। यानी हिक पैसो एं ब पैसा पन जा वरता वेंदा हुआ। भाई भोजराज वरी बियो दफो गुजरात जे दौरे त वियो एं उतां तारुन छीकण एं पटीयून ठाईण जूं मशीन खरीद करे आयो। जिन जे अचण जे करे सोनारन भाउरन खे चंको फाईदो पहुतो। थोड़े ही वक्त में तारूं एं पट्टीयू तैयार थी मिलंदियूं हुंयूं। उन जो उजूरो फक्त हिक पैसो तोलो तार एं ब पैसा तोले जा पत्तियुन जा वर्ता वेंदा हुआ। जिते भाई मंघनमल गोपालदास, भाई ठाकुरदास भोजराज, भाई वेनसीमल खूबचंद, भाई सिरुमल भोजराज मतलब त सब सावलानी कुटुम्ब जा नंढा मूर्स थी कम खे लगी विया। उन विच में भाई खूबचंद जो जैकेटुन जो कम बंद थी वियो। जो जैकेटुन जो रिवाज खतम थी वियो इन करे भाई खूबचंद सखर नई में तार पट्टी एं कटिंग मशीन जो कम चालू कयो। संदसि सुपुत्र भाई ईसरदास उन वक्त मैसर्स जे. टी. चैनराय वारन वट वेस्ट अफ्रीका जे लैगोस शहर में नौकरी कंदो हो। हिक या ब मुसाफिरयूं करन बैद भाई ईसरदास चकों आजमूंदो पिरायो जदहिं टींअ मुसाफिरय लाए तैयार थियो त सेठीयुन खेस 300 रूपया महीनो दियणो कयो। ( उन वक्त विलायत जा पगार बिलकुल गट हुंदा हुआ ) भाई ईसरदास खाउन 500 रूपया महीनो पगार जी गुर कई पर सेठियुन न मजियो। चैनराय जो भाई लोकूमल ( बम्बई जी शाही अस्पताल जसलोक वारो ) तमाम हुश्यार माणहू हो तं भाई ईसरदास खे चयो त हिन मुसाफिरिय ते अर्सी तोखे 301 रूपया पगार दींदा सी एं बी मुसाफिरिय ते भाईवारीय जी चांस दींदा सी पर भाई ईसरदास ण मजियो एं खेन चयाई पगार 500 खां गटु कोन कबूल कंदुस। जेतुणिक मुखे बियन सेठियुन 500 पगार जी आछ कही आहे पर मां प्रण कयो आहे त नौकरी करनी आहे त तव्हां वट करनी आहे बिया केतरिबी आछ कंदा त उनन वट कोन वेंदुस। आखिर भाई ईसरदास पहिंजे पिता खूबचंद खे चयो कि मुखे कुछ रकम बंदोबस्त करे दियो त मां पहिंजे कम खोलियां। पर भाई खूबचंद वट ईतरी मुड़ी कोन हुई जो पुट जी सिद पुरे करन लाई पहिंजी जाए विकरण जो फैसलो कया। मुहिंजी जाण मुहिजिब जगह जो सौदों 22 हजारन में थियो। जहिं मा 11000 हज़ार पाण वट कम कार लाहे रखियाईं एं आहिस्ते आहिस्ते पहिंजे सबनि नंढन खे पाण वट गुरयाई। आखिर पहिंजे पिता भाई खूबचंद खे लिखयाई त हाणे तव्हीं सब कम कारियूं बंद करे एं धर अची रहो। तहिं करे भाईसाहब सखर वारो कम बंद करे अची घर संभालण लगो।